Voici l'opening de la saison Pure

La version complête

Paroles

Avant l'amour, mes profonds sentiments etaient nés dans les sept mers.
Peut importe la grandeur de mon "voeu final" je n'abbandonnerai jamais.
Je versais mes premieres larmes quand j'ai vu une petite étoile
L'enfer le plus sombre se trouve avant l'aube... Tu le sais n'est ce pas ?
En envoyant de la poussière d'étoile jusqu'aux sept mers
Celà eclairera le voyage lointain auquel je participe et ce sera mon guide.

Avant l'amour, mes profonds sentiments me perturbaient.
Le bleu du ciel et le la mer ne font qu'un devant moi.... et sont aussi nobles qu'une étoile.
Je veux croire à la force que j'ai maintenant
Ne t'inquiete pas je ne me trompe pas
Face à toi, mes sentiments sont véritables.
Que soit bénie cette nuit étoilée

Parce que c'est toi que j'aime le plus, tu es devenu ma plus forte source de courage
Le silence du matin que tu traverse je pense à cette promesse que je me suis faite .
Tu t'en souvient certainement dans les souvenirs de la mer
Cette chaleur que nous avons toujours entre nous.... nos sourires qui dorment
Pour nos rêves je combatterai et toutes les vies vont scintiller
Alors que le ciel et la mer jouent soucement une mélodie bleue... en faisant un opéra des étoiles.
Aussi longtemps que je resterai moi même rien ne pourra nous séparer.
Même pendant les nuits où je ne peux pas voir les étoiles je me sens proche de toi. Le temps est venu.
C'est juste un moment d'amour.

Avant l'amour, mes profonds sentiments etaient nés dans les sept mers.
Peut importe la grandeur de mon "voeu final" je n'abbandonnerai jamais.
Je veux croire à la force que j'ai maintenant
Ne t'inquiete pas je ne me trompe pas
Face à toi, mes sentiments sont véritables.
C'est juste un moment d'amour.
Que soit bénie cette nuit étoilée Que tout soit béni à partir d'aujourd'hui

Et l'ending de la saison Pure

La version complête

Paroles

Je te le dis je ne veux pas m'arrêter de parler
Au sujet de la température de l'amour
C'est le seule monde que nous ayons...
Il ne faut pas qu'il devienne froid.

J'ai regardé à travers la lunette du furtur étincellant sur les vagues
Et j'ai vu toutes les mers ne faire qu'un.
J'ai pu voir le lien entre les chansons de nos mères
Avec les tristes sentiments et toute la précieuse amitié que nous avons.
Nos larmes sont une petite mer, je le crois.
L'amour d'une seule personne peut en une nuit,
Sans s'arreter devenir un miracle
Né de la chanson, c'est sur,
La fièvre de l'amour est vraiment
La température de l'amour malgré tout

Tu sais les trésors ont été faits pour être partagés avec tout le monde...
Les purs et magnifiques objets que nous avons laissés
Sans echapper aux farces du temps,
Mon coeur se tourne toujours vers les endroits chauds.
Coulant doucement, un jour nous pourrons nous revoir, n'est ce pas ?

Parce que un vent minimum a pu s'échapper de cette île,
Ca doit être un signe que l'aurore est proche
Je peux sentir la véritable température de l'amour,
Alors grâce à elle, ce monde unique que nous avons ne va pas devenir glacé.

Parce que un vent minimum a pu s'échapper de cette île,
Ca doit être un signe que l'aurore est proche
L'amour d'une seule personne peut en une nuit,
Sans s'arreter devenir un miracle
Né de la chanson, c'est sur,
La fièvre de l'amour est vraiment
La température de l'amour malgré tout

Voici la seconde chanson des Black Beauty Sisters

Paroles

Un baroque qui enferme la lumière et devient un bruit magnifique.
Le murmure de notre piège sombre vous berce. Dormez à jamais.

Les ombres de nos coeurs se réveillent lentement.
Les roses de la mer profonde deviennent des décorations, forçant vos perles à geler.

Maintenant, ensemble avec vous toutes, vos voeux ne font qu'un.
Nous nous dévouons aux superbes ténébres.

Le baroque du coeur volé enlace une vague d'énergie négative.
Le monde en lequel tu croyais est effacé en un instant sans un bruit.
Célébrons le temps où tout se terminera
Car il arrivera bientôt.
Abordez un sourire glacial et changez vos perles en cendres.

Ah mes amis, si vous avez cette lumière d'espoir,
Alors c'est juste en hommage au désespoir qui émane de lui.

Un baroque qui enferme la lumière et devient un bruit magnifique
Le murmure de notre piège sombre vous berce. Dormez à jamais.

Un paradis scellé au loin ...

Maintenant, ensemble avec vous toutes, vos voeux ne font qu'un.
Nous nous dévouons aux superbes ténébres.

Dans un monde complètement modifié, vous pouvez comprendre à quel point le destin est fragile.
Avant que la tristesse et le désespoir n'écrasent vos coeurs.

Un baroque qui enferme la lumière et devient un bruit magnifique.
Ensemble, avec nous, dirigez-vous vers l'avenir chuchoté dans notre piège sombre ...

Yami no Baroque en VF

Vidéo Comparative

Mizuiro no Senritsu est la chanson d'Hanon (c'est Taro qui a composé la mélodie pour elle)

Chantée par Hanon, Lina et Luchia (mais on n'entend pas vraiment la voix de Lina)

En VF

Et la vidéo Comparative

La chanson de Lina à présent

La version de Lina, Hanon et Luchia

Par Luchia

Paroles

Aurais je pu prédire un jour que ce jour viendrait ?...
Mon coeur est déconcerté par l'amour qui le secoue et le secoue tant que ca fait mal...
Même ma profonde tristesse que personne n'a jamais remarqué
Est en quelque sorte transportée jusqu'à lui.
C'est comme s'il était mon véritable bien aimé.

Une petite étoile dans la galaxie, que j'ai apellé moi même
A surgi avec une seule gouttelette d'amour.
Si tu as peur de perdre des choses, tu ne pourras pas combattre.
Alors fais une prière à la lune et une prière aux étoiles.
Et grave le sentier que tu dois suivre dans ton coeur.
La raison pour que mes larmes se réchauffent
Est un morceau d'amour du destin
Touchée et mélangée avec un morceau de mon coeur

Si je te montrais tout, est ce que tu emporterai mon coeur ? ...
Mais je ne peux pas le laisser être jeté comme ca.
Parce que c'est quelque chose que je dois partager avec mon véritable bien aimé.
Mon rêve est trop loin et je ne peux plus attendre
Y a t il assez d'amour pout remplir seulement mon coeur ?

J'ai envoyé une prière au vent et la pluie,
Même si j'ai prédit qu'une tempête allait venir,
A la fin elle n'a fait qu'un ...
C'est un véritable morceau d'amour.
C'est la peine de l'amour qui vient et rencontre quelqu'un.

Une petite étoile dans la galaxie, que j'ai apellé moi même
A surgi avec une seule gouttelette d'amour.
Si tu as peur de perdre des choses, tu ne pourras pas combattre.
Alors fais une prière à la lune et une prière aux étoiles.
Et grave le sentier que tu dois suivre dans ton coeur.
La raison pour que mes larmes se réchauffent
Est un morceau d'amour du destin
Touchée et mélangée avec un morceau de mon coeur

La VF

Et la coparaison