• Vocaloid

    Alors, j'ai découvert les Vocaloid il y a quelques semaines et depuis je suis fan. En fait, je connaissais de nom mais ça ne m'intéressait pas. Et un jour, j'ai découvert Alice Human Sacrifice et depuis, j'adore.

    Alors, les Vocaloid, en gros, ce sont de grandes stars virtuelles au Japon. Je ne m'y connaîs pas trop la-dessus mais je sais que leur voix sont synthétiques (ils ont des doubleurs dont la voix est modifiée par un programme). Bref, ils ont des fans dans le monde entier qui se comptent en million, et font de grand concerts tant au Japon qu'aux Etats-Unis.

     

    Note : Je précise toujours d'où viennent les traductions. Si elles sont de moi, je vous demande mon autorisation si vous souhaiter les utiliser. Merci ^^

     

    Sommaire

    Page 1 : Quelques Vocaloids, Acute, Alice Human Sacrifice, Hirari Hirari, Deep Sea Girl

    Page 2 : Eternal Snow, Ah ! It's a Wonderful Cat Life, Music Box, Spiral Labyrinth, World is Mine

    Page 3 : Clockwork Lullaby, Hakoniwa no Shoujo, Heartbeat Clocktower, Cappricio Farce, Daughter of Evil

    Page 4 : Servant of Evil, Message of Regret, Daughter of White, Wooden Girl - Thousand year Wiegenlied, Twilight Prank.

    Page 5 : Handbeat Clocktower, Re-Birthday, Kokoro, Hoshi no Kakera, Eyes Examination.

    Page 6 : Yandere Miku scissorsroid, Yellow, Nagare boshi, Black cats of Halloween, Demon Girlfriend.

    Page 7 : Fear Garden, Transmit, Meltdown, Four Seasons Song.

     

    Vocaloid

     


  •  

    Le programme Vocaloid est un programme musical qui synthétise le chant.
    Chaque Vocaloid est different (poids, taille, sexe, âge, voix, apparence, caractère... )
     

    Quelques Vocaloids connus :

     

    Miku Hatsune  

     

     

    Les personnages

      

    Le nom Hatsune Miku a été choisi par des combinaison. Hatsu (初, Premier), Ne (音, Son), et Miku (未来, Futur). Elle a 16 ans, fait 1m58 et pèse 42kg.
    L'objet fétiche d'Hatsune Miku est un poireau et sa couleur est le bleu turquoise.
    Elle a également un frère, Mikuo Hatsune, qui a une couleur de cheveux identique a la sienne.

    Kaito

    Les personnages

    Il est souvent vu comme quelqu'un de pervers (ou ayant un sérieux problème lolicon) vis à vis de Rin, Len et Miku.

    Âge : 20 ans
    Son objet fétiche : une glace

    Doubleur : Nagao Fuuga.

    Rin & Len Kagamine

      

     Les personnages

    Rin est âgée de 14 ans, elle mesure 1m52 pour 43 Kg. Len est lui aussi âgé de 14 ans et mesure 1m56 pour 47 Kg.

    Leur nom est composé de "Kagami" (miroir) et "Ne" (son), "Rin" (gauche) et "Len" (droite) le tout signifiant "la Gauche et la Droite du Miroir du Son".

    Les items de Rin sont le rouleau compresseur, la mandarine et l'oignon jaune.
    Les items de Len sont le rouleau compresseur, la banane et l'ananas.

    Leur voix est celle d'Asami Chimoda.

    Bien qu'ils n'ont officiellement aucun lien de parenté (cette information venant d'une interview de KEI, leur illustratreur) Crypton Future Media a déclaré que cela ne leur posait pas de problème qu'ils soient considérés comme tels.

    Luka Megurine

    Les personnages

    Elle a 20 ans, fait 162cm et pèse 45kg.
    Son bras gauche porte le numéro 03.
    Sa doubleuse est Asakawa Yuu.

      

    Gumi

    Les personnages

     

    Voix : Nakajima Megumi
    Sexe : Femme
    Sa couleur : Le Vert
    Objet : carotte
    Au moment de sa sortie, elle avait la banque de voix la plus réaliste. Elle chante avec une voix douce et claire. Parmi les femmes vocaloids, elle a l'une des plus grandes tessitures et est considérée comme facile à utiliser. Il est cependant difficile de la faire chanter en anglais.


    votre commentaire
  •  

    Voici Acute pour commencer. Ce n'est pas ma préfére, mais je l'aime beaucoup tout de même. EN gros, c'est trois amis d'enfance, et un triangle amoureux qui se termine mal ^^. La fin diffère d'une vidéo à l'autre. Ici, (Attention Spoilers ^^) Miku tue Kaito puis Luka tue Miku. Dans une autre vidéo que j'ai vue, Miku tue Kaito, se suicide puis Luka se jette d'une tour. Happy End =D

     

    Traduction (Source : http://hatsune-miku.skyrock.com/)

    De douloureux sentiments se balancent dans une pièce froide
    Une lame luisante ressort silencieusement
    Ces souvenirs s'élèvent, brûlant tel un brasier
    Réduisant en cendres tout ce qui les entoure

    Je pense que c'est une bonne chose
    De m'enfuir au loin par cette nuit
    Le son de la pluie s'écrasant contre la vitre
    Me tourmente et m'enferme dans les regrets

    "Je veux que tu ne regardes que moi"
    C'est le genre de choses que l'on ne peut pas demander directement
    Cette amour tordu prend finalement fin
    Que peux-tu voir maintenant ?

    Caché au plus profond de mon cœur, j'ai ce désir
    Je veux te demander cela
    ["Qui aimes-tu le plus ?"]
    Quelques ombres apparaissent et disparaissent
    Frigorifié, un corps est en train de se consumer de l'intérieur

    ["Ce sentiment ne t'atteindra jamais..."]

    Ce que j'ai toujours voulu savoir
    ["M'aimes-tu vraiment ?"]
    En utilisant mes derniers sens
    ["Cet amour était un jeu après tout..."]
    Un léger cliquetis se fait entendre
    Et la roue tourne

    J'ai cru en toi bien que je sois fatiguée de cela
    Mes pensées tournant et tournant dans ma tête
    J'ai tenté de les enfermer
    Mais j'ai été déçue

    Notre amitié bascule soudainement
    Tout en répétant le mensonge je continue de sourire
    Proche du désespoir je me réfugie dans cette excuse
    Mon cœur rouillé se paralyse lentement

    ["Pouvons-nous retourner à cette époque ?"
    - Mais ... C'est impossible et tu le sais, n'est-ce pas ?
    Parce que tu as été la première à ne pas tenir ta promesse."]

    ["Je ne lui accorderai pas."]

    ["C'est ça ... Les choses doivent être comme elles le sont ..."]

    De douloureux sentiments s'entrechoquent dans une pièce froide
    Je veux te le demander ici
    Ce son obsédant refuse de disparaitre
    Sans aucune larme tu retires ton masque

    Perdue au plus profond de mon cœur, je ne peux pas tourner le dos à cet amour
    D'une lame pointue le sang s'écoule silencieusement
    Jusqu'à ce que je me consume et disparaisse dans le brasier
    Nous brûlerons et transformerons en cendres tout ce qu'il me reste

    ["Je vais tout te prendre...
    Lui....Tes souvenirs...Tout..."]

     


    1 commentaire
  • Voici  à présent la chanson qui m'a fait découvrir les Vocaloid. A la base, c'était l'histoire que raconte cette musique mais ensuite, j'ai adoré l'ensemble de ces vidéos.

    Et

     

    Traduction (source : nautiljon)

    Dans un certain endroit, il y avait un petit rêve.
    Qui l'avait rêvé, il ne le savait pas,
    C'était un très petit rêve
    Le petit rêve pensait :
    Je ne veux pas disparaître comme ça,
    Que pourrais-je faire pour que les gens rêvent de moi à nouveau ?
    Le petit rêve, réfléchit, réfléchit,
    Et finalement pensa :
    Je vais (attraper) les humains à l'intérieur de moi-même,
    Et ils créeront un monde (pour moi)

    La Première Alice était vaillante,
    L'épée à la main elle arriva au Pays des Merveilles.
    Elle trancha maintes choses,
    Laissant un chemin vermeil.
    Cette Alice-là, au fond des bois,
    Comme une criminelle, elle fut emprisonnée.
    Malgré le chemin qu'elle avait tracé dans la forêt,
    Personne ne la croisa plus jamais.

    La Deuxième Alice était doux et gentil,
    Il arriva au Pays Merveilleux en fredonnant.
    Il entendit de nombreux sons,
    Et créa un monde de folie.
    Cette Alice-là était comme une rose,
    Qu'un homme fou a tué,
    Une simple rose pourpre poussa,
    Aimé et adulé par tous, il finit par se faner .

    La Troisième Alice était une jeune fille,
    Aussi belle qu'un ange, elle arriva au Pays des Merveilles.
    Elle séduisit beaucoup de gens,
    Et créa un pays étrange.
    Cette Alice-là était la Reine du Pays,
    Elle fut possédée par un rêve détraqué.
    Pour le restant de sa vie, avec un corps défaillant,
    Elle régna à la tête du pays...

    Suivant le chemin rouge deux enfants,
    Prirent le thé sous l'arbre aux roses.
    A l'intérieur de l'invitation au château qui arriva,
    Il y avait l'As de Coeur

    La Quatrième Alice était deux jumeaux.
    Emportés par leur curiosité dans le Pays Merveilleux,
    Ils empruntèrent maintes portes,
    Et arrivèrent au château en peu de temps.
    La grande soeur entêtée,
    Et son gentil petit frère.
    Ils s'approchèrent de la Première Alice mais ...
    Jamais ils ne se réveillèrent du rêve
    Et se perdirent à tout jamais au Pays des Merveilles.


    1 commentaire
  •  

    J"adore cette musique. La voix de Miku est différente et très douce ( c'est une de ses nouvelle banque de voix me semble-t-il).


    2 commentaires
  • Et voici un de mes coup de coeur. La musique est magnifique et les illustrations de la vidéos sublimes, avec de jolies couleurs. 

     

    Traduction (source : Nautiljon)

    S'enfoncer plus profondément dans la mer de la misère
    Je n'ai même pas envie d'ouvrir un peu mes yeux
    A ce rythme je pourrais couler jusqu'au fond
    Sans jamais être découvert par quelqu'un

    Où vais-je et que fais-je ?
    Soudain un rayon de soleil apparaît devant moi
    Je pourrais être capable de l'atteindre si je tends la main
    Mais il a été emporté par les vagues, hors de ma vue

    Qu'était-ce exactement ?
    C'était si chaud et éblouissant
    Inconsciemment j'utilise un contre-éclairage de camouflage
    Qu'elle menteuse je suis, non ?

    Comme une fille de la mer profonde, je suis encore en train de m'enfoncer
    M'enfermer loin au-delà de l'obscurité
    Je suis une fille de la profonde mer, mais je veux savoir maintenant
    Parce que j'ai trouvé la personne qui attire mon coeur

    Bien qu'en ce lieu il n'y a ni jour ni nuit
    Ma nuit insomniaque continue encore et encore
    Quand tu déploie ces ailes de la liberté pour nager
    Tu es magnifique

    Alors, que la lumière commence a pleuvoir à nouveau
    Comme je te regardais fascinée, nos yeux se sont rencontrés
    Tu m'as remarqué et tu as commencé à nagé vers moi
    Qui avait été trompé

    Comme une fille de la mer profonde, je m'enfonce de ma propre volonté
    Mes joues sont d'un rouge brulant au milieu de cette obscurité
    Comme une jeune fille de la mer profonde, je veux te montrer mon coeur à nu
    Mais la mer obscure ne me le permet pas encore

    Mes vêtements sont si sales
    Et mon sourire commence à se déformer
    Sans parler de mon visage qui n'est pas digne d'être dévoiler
    Alors laisse-moi tranquille !

    Mes sentiments inexprimables ont alors débordés et fondus complètements
    Puis soudain, tu t'es toi même caché loin de moi

    Cette fille toujours inquiète commence à paniquer
    L'obscurité l'a caché loin de lui, et elle se retrouve seule de nouveau
    Incapable de le supporter plus longtemps, elle tend finalement la main

    "Regarde, tu as de magnifiques couleurs cachés en toi"

    Comme une fille de la mer profonde, je suis emporté par mon poignet
    Avec la neige marine chantant un chant de bénédiction
    Je suis une fille de la mer profonde, et je veux en connaître plus
    Parce que j'ai enfin trouvé la personne qui attire mon coeur

    Après avoir quitté cette mer, je vais désormais m'envoler

     

    Deep Sea Girl (Miku Hatsune)

     

     

    Deep Sea Girl (Miku Hatsune)


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique