Episode 22 : Sensationnel ! Un concert solo !

Mitsuki va donner son premier vrai concert grâce au succès que remporte son premier Single, Myself ! Tout le monde travail dur pour qu'il soit parfait, mais Madoka, jalouse que la jeune fille rencontre un tel succès, décide encore une fois de tout gâcher ! Quel sal coup va-t-elle préparer cette fois-ci, et surtout, va-t-elle encore une fois parvenir à nuire à Mitsuki ?!

Episode 23 : La panique du déménagement

Oshige amménage dans un appartement, tout prêt de chez sa petite protégée ! wakaouli, Meroko, Takuto et Mitsuki l'aident à transporter les cartons, mais Tanaka, la bonne des Koyama amoureuse de Wakaouji, les surprend et est persuadée qu'Oshige et Wakaouji son fiancés ! Jalouse, elle lance un défi à la manager !

Episode 24 : La chanson de mon père

Mitsuki doit maintenant préparer son deuxième single ! Alors qu'elle se demande quelle va être sa musique, elle se souvient d'une musique écrite par son père, ex-guitariste d'un groupe disparût aujourd'hui mais extrèmement populaire à l'époque, les Routes L. Sauf qu'elle ne sait pas comment s'appelle cette chanson ...

Episode 25 : Une requête pour wakaouji

Mitsuki voulait interprêter Eternal Snow, la chanson écrite par son père, mais Madoka, qui connaissait son projet, à réussi à la devancer ! L'unique moyen d'interprêter cette chanson, chère à Mitsuki, est de trouver un nouveau producteur car Takezu à déjà accepté de produire l'Eternal Snow de Madoka ... Mais tous les autres producteurs refusent de rivaliser avec Takezu ! En dernier recours ils demandent à Wakaouji mais celui-ci refuse catégoriquement. Comment le convaincre ?!

Episode 26 : Ce que je veux dire

Wakaouji, nouveau producteur de Full Moon, lui demande de réfléchir aux sentiments qu'elle veut transmettre dans sa chanson. Tâche difficile car Mitsuki souhaite bien sûr l'adresser à Eichi mais ne doit pas oublier que les fans aussi sont concernés ... Pour avoir plus de renseignements sur Eternal Snow mais aussi ses parents, Mitsuki décide d'explorer la réserve de sa maison ...

Episode 27 : je ne perdrais pas

Madoka et Full Moon vont enregistrer Eternal Snow le même jour. Mais Madoka, voyant un producteur aussi populaire que Keichi Wakaouji aux côtés de Mitsuki est loin d'être rassurée. C'est pour celà qu'elle décide une nouvelle fois de comploter contre Full Moon ! Sauf que cette fois-ci, la situation va se retourner contre elle ...

Episode 28 : Mitsuki, maîtresse de l'amour

Les amies de Mitsuki viennent lui rendre visite et découvre une photo d'elle et Eichi. Kumi décide alors de lui demander de l'aider pour conquérir le coeur de celui qu'elle aime, pensant que Mitsuki est douée pour résoudre les affaires de coeur. Aidée des Shingami, Mitsuki va tenter de lui venir en aide, même si Takuto a encore l'impression que la situation va dégénérer ... Aura t-il raison ?

Episode 29 : De nouveaux Shinigami, Izumi et Jonathan

Alors qu'elle est seule à la maison, Meroko reçoit la visite d'Izumi, son ancien partenaire, et Jonathan, le nouveau partenaire d'Izumi ! Ce qu'il souhaitent ? Voir si le duo Negi Ramen fait bien son boulot car des rumeurs circulent comme quoi ils se seraient attachés à la petite fille ! Problème ! Non seulement il ne faut pas qu'ils comprennent que Mitsuki et Full Moon ne font qu'une seule et même personne, mais en plus ils ne doivent pas savoir que Mitsuki est capable de voir les Shinigami ! Si le secret est découvert, le "cas Mitsuki" sera donné à d'autres Shinigami ...

Episode 30 : Quelqu'un qui connait Eichi

Surprise ! La maîtresse de Mitsuki et Eichi quand ils étaient à l'orphelina, Kazumi, débarque chez les Koyama, venue tout droit des Etats-Unis ! Apprenant que Mitsuki souhaite retrouver Eichi, elle décide de mener sa petite enquête pour le retrouver une fois rentrée aux Etats-Unis ... Elle propose ensuite à Mitsuki d'enregistrer une vidéo pour faire passer un message à son chèr Eichi dès que Kazumi l'aura retrouvé.

Episode 31 : Le festival d'Automne de l'école

L'université des sciences à invité Full Moon pour le grand festival d'automne. L'occasion pour Mitsuki de découvrir la vie des étudiants ! Sauf que deux très grands fans de Full Moon, très costauds et très lourdeaux, la prennent en chasse ! Takuto intervient alors sous sa forme humaine pour la sauver et décide de rester sous cette forme toute la journée. Mitsuki accepte ensuite le rôle de la Princesse dans un jeu organisé par l'université ... et lorsqu'elle apprend que le gagnant obtiendra un baiser de sa part, il est trop tard pour faire demi-tour ! Takuto pourra-t-il encore la sauver ?!

Episode 32 : Une Madoka honnête

Depuis son échec face à Full Moon, Madoka est passée aux oubliettes et sa carrière est sur le déclin. La petite Mitsuki apprend qu'elle veut quitter le métier, au grand dam de son nouveau manager, et surprend des caméraman dire qu'il ne  faut plus espérer la voir sur scène un jour. Un peu triste pour elle, Mitsuki décide de la suivre et Madoka finit par l'inviter dans un petit restaurant.

Episode 33 : La maladie empire

Mitsuki prépare joyeusement le voyage scolaire mais est inquiête car elle est encore prise d'une quinte de toux. Pensant que ce n'était qu'une fausse alarme, elle n'en dit rien à Wakaouji. Cependant, alors qu'elle est à l'école, elle se met à tousser violement et atterit à l'infirmerie ! La décision de sa grand-mère est sans appel : Mitsuki ne participera pas au voyage scolaire. Et ce n'est que le début des problèmes...

 Episode 34 : Le vieux monsieur sur la balançoire

Alors qu'elle se baladait à la sortie de l'école, Mitsuki rencontre un vieil homme assis seul sur une balançoire. Il s'agit de Sanada-san, et lui aussi est capable de voir les Shinigami ! Il explique alors son triste passé à Mitsuki et elle lui révèle son secret en retour. Très vite, Mitsuki se lie d'amitié avec cet homme qui comme elle ne tardera pas à mourrir. Mais ...

Episode 3 5 : Un mail d'Eichi ?

Mitsuki se réveil en sursaut après avoir fait un rêve où Izumi tente de lui voler son âme ... Bien qu'elle affirme le contraire, Takuto se rend bien compte qu'elle a peur de mourrir, et leur conversation est surprise par une Oshige déboussolée à l'idée de perdre sa petite protégée. Mais alors qu'elle ne s'y attendait pas du tout, Mitsuki apprend qu'Eichi lui a envoyé un e-mail sur le site officiel de Full Moon ! de plus, Wakaouji et sa manager lui apprennent une très grande nouvelle !

 Episode 36 : Destinée à recevoir l'award de la meilleure artiste de l'année.

Takuto et Meroko ont appris que l'e-mail supposé être de la part d'Eichi à en vérité été envoyé par Izumi ! Mitsuki n'est pas au courant, et petit à petit, se rendant compte qu'il ne lui envoie pas de nouveau message, sa joie et son enthousiasme retombent, ce qui rique de compromettre ses chances de remporter l'award de la meilleure artiste de l'année !Takuto décide d'utiliser un moyen radical pour redonner le sourire à Mitsuki : envoyer lui-même un faux message d'Eichi ! Mais la situation ne risque-t-elle pas d'empirer à cause de  cette décision ? Surtout qu'Izumi n'a pas dit son dernier mot ...

 Episode  37 : Un cadeau de Full Moon

Le jour de Noêl est enfin arrivé ! C'est d'ailleurs le premier Noêl du duo Negi Ramen. A cette occasion, Meroko décide d'offrir un cadeau à Takuto lors de la fête du soir. Mitsuki lui propose alors à l'aider à tricoter une écharpe, tâche qui s'avère difficile pour la Shinigami ...

 Episode 38 : Le passé de Grand-mère

La grand-mère de Mitsu ki refuse catégoriquement que sa petite fille aille aux Etats-Unis, malgrès les tentatives de Wakaouji pour lui faire changer d'avis ! Devant l'entêtement de sa grand-mère, Mitsuki décide de partir sans son accord mais le facteur lui fait passer une lettre pour Koyama-san ... Une lettre envoyée par la directrice du conservatoire ! Comment est-ce possible alors que la vieille dame voue une haine féroce à la musique ?!

Episode 39 : La traversée du Pacifique

Mitsuki, bien que n'ayant pas eu l'accord de sa grand-mère, est partit aux Etats-Unis avec Oshige, wakaouji, et les deux Shingami. Là-bas, elle retrouve Kazumi-sensei qui les invite chez elle et son mari. En regardant une photo de l'époque de l'orphelina, les souvenirs affluent à l'esprit de Mitsuki qui se remémore des passages importa nts de sa vie avec Eichi ...

 Episode 40 : Le pendentif volé

Mitsuki demande à un homme de la prendre en photo alors qu'elle est dans le Grand Canyon. Sauf que l'homme en question est un membre d'un petit groupe de voleurs visant les touristes ! Après avoir simulé une chute, il dérobe le collier de la petite et lorsqu'elle s'en rend compte,  il est trop tard pour le r etrouver ...

 Episode 41 : La ville où vit Eichi

Bien qu'il lui ai déclaré son amour, Mitsuki n'a pas comprit les sentiments de Takuto et pense qu'il l'aime en tant qu'ami ! Meroko, qui a été témoin de la déclaration, craint que Takuto ne lui passe définitivement sous le nez. Mitsuki se rend alors compte qu'elle se rapproche d'Eichi mais ne sait toujours pas où le trouver et commence à désespérer. Cependant, Meroko découvre grâce à son livre des Shinigami, que les retrouvailles avec Eichi vont accélérer la mort de Mitsuki !

Attention ! A ceux n'ayant pas encore vu la série, les résumés des épisodes suivants et les images les accompagnant contiennent des spoilers !

 Episode 42 : Eternal Snow

Takuto apprend qu'Eichi est mort il y a déjà deux ans de celà ... Si Mitsuki l'apprend, les conséquences risqueraient d'être désastreuses ! Il tente alors de la convaincre de ne pas aller chez Eichi, bien que la maison soit tout prêt, mais va-t-elle vraiment décider de faire demi-tour ?! Puis, pour Mitsuki, la nouvelle tombe ...

Episode 43 : Je ne chanterai plus jamais

Mitsuki a tenté de mettre fin à ses jours en s'endormant sur la tombe d'Eichi, espérant ainsi qu'il vienne la chercher. Mais Takuto l'a sauvée in-extremis et c'est une Mitsuki dépressive et les yeux éteints que retrouve Koyama-san ! Furieuse, elle informe Wakaouji-sensei qu'il n'a plus à s'occuper des affaires de la famille Koyama et change même d'hôpital. Totalement impuissants, Meroko et Takuto ne savent pas ce qu'il doivent faire pour "réveiller" Mitsuki. Mais est-ce seulement possible ?!

 Episode 44 : Coeurs tendres

Oshige ne sait pas comment expliquer la disparition soudaine de Full Moon. Madoka découvre où la petite Mitsuki habite et décide de lui rendre visite. Mais elle est stupéfaite de la voir si éteinte. Pour lui remonter le moral, elle propose de lui chanter une chanson mais à ce mot, Mitsuki est prise d'une terrible toux qui la mène tout droit à l'hôpital ! Encore une fois, Mitsuki est en danger mais sans désir de vivre, arrivera-t-elle à survivre ?

Episode 45  : Une offre attirante d'Izumi

Meroko, ne supportant plus de voir Mitsuki dans un tel état, demande à Izumi de prendre son âme, se sentant incapable de le faire elle-même. Il décide donc de persuader Mituki à sauter du toit de l''hôpital. Les souvenirs de Takuto se font qu'en à eux plus précis dans l'esprit du Shingami.

Episode 46 : La nuit de la nouvelle Lune

  Koyama-san est arrivée jsute à tant pour faire échouer le plan d'Izumi mais Mitsuki n'a toujours pas retrouvé l'envie de chanter ... Takuto décide alors de la convaincre en utilisant un moyen qui risque de mettre son propre avenir en danger ...

Episode 47 : Le désir de vivre

Mitsuki a enfin retrouvé sa joie de vivre ! Sauf qu'après avoir entendu ses amies parler avec animation de leur projet futurs, la réalité frappe Mitsuki qui comprend qu'elle ne sera bientôt plus là ... Mais Takuto, Meroko et Wakaouji sont bien décidés à changer son destin ..

  Episode 48 : elle ne peut plus se  transformer en Full Moon ?!

 Alors qu'elle est en pleine interview, Full Moon se retransforme en Mitsuki ! Et c'est difficilement que Takuto la retransforme. Les pouvoirs de ce dernier semblent disparaître progressivement, et rien ne semble pouvoir l'empêcher. Mitsuki décide alors de demander de l'aide à   Izumi mais cette décision ne risque-t-elle pas de mettra sa vie en danger ?!

Episode 49 : Les sentiments de Mitsuki,  ceux de Meroko

 La fleur de l'oubli. Voici un moyen qui, selon Izumi, pourrait stopper la transformation de Takuto en fantôme en oubliant TOUS ses souvenirs. Le moyen est radical mais c'est sans doute le seul. Le problème, c'est que cette fleur est interdite et donc très difficile à cueillir. Mais Meroko est prête à tout, y comprit se mettre en danger pour sauver Takuto ...

Episode 50 :  Je ne peux pas lui dire 

Mitsuki ne sait pas comment dire à Takuto qu'en utilisant la fleur de l'oubli, il pourrait stopper sa transformation en fantôme. Surtout qu'il met beaucoup d'enthousiasme à préparer le grand concert de Full Moon. Après être finalement parvenu à le lui dire, Takuto explique à Mitsuki qu'il préférait se transformer en fantôme plutôt que de l'oublier, puis lui avoue son amour ...

Episode 51 : Le jour du Destin  

 Le grand jour est arrivé ! Grand jour pour trois raisons : la première c'est que le grand concert va enfin avoir lieu, et que celui-ci sera suivi de l'opération et la troisième car celà fait maintenant un an que les Negi Ramen sont venus à la rencontre de Mitsuki . Mais voilà, bien qu'il ai prit la fleur de l'oubli, les souvenirs de Takuto sont toujours intacts et ses pouvoirs sont au plus bas ... Comment faire pour donner son concert si Mitsuki ne peut plus se transformer en Full Moon ?!

Episode 52 : A la recherche de la pleine Lune, une dernière fois 

Le concert de Full Moon bat son plein. Mitsuki n'est pas au courant mais la fleur de l'oublie à enfin fait effet et Takuto ne se rappel plus de rien ... A la plus grande horreur de Meroko, qui pensait Takuto sauvé, ce dernier disparaît violement ! Mais elle n'a pas le temps de s'appitoyer car la mort s'apprête à frapper Mitsuki de plein fouet ...
 

Pour commencer voici New Futur.

Cette chanson a été écrite par le père de Mitsuki. Elle décide de la chanter à l'audition du premier épisode. Grâce à sa performance, elle sera choisie à l'hunanimité par le jury. New Futur sert d'ending de l'épisode 1 à l'épisode 7.

Pour la traduction :

Il y a seulement une chose qui ne change pas
C'est le rêve que je me dessine depuis toujours
Ce que je suis devenue aujourd'hui
c'est l'image qui se reflétait dans mes petits yeux quand j'étais enfant

Dis, lève les yeux ... vers ce vaste ciel nocturne
Oui .. Très bientôt, tu comprendras
Je brille autant qu'il m'est possible, alors dépêche-toi de partir
A la recherche de la pleine Lune !

Chantons une chanson !
Ensemble, pour toujours ! Je ferais tout ce que je peux pour toi à partir de maintenant.
Jour après jour
Je serre contre moi le destin d'aujourd'hui et l'espoir de demain
Chantons une chanson !
Ensemble, pour toujours ! Tant que tu es avec moi,
Je peux surmonter toutes les peines.
Encore et encore
Pour être toujours encore plus proche de toi,je serais là et pourrais
Te remercier du fond du coeur !

Les mystérieuses rencontres durant lesquelles encore et encore
J'ai trouvé des choses encore plus importantes à mes yeux
Ces jours pleins de chance et d'espièglerie
Maintenant nous leur sourions avec affection

Oui ... J'ai toujours voulu monter sur une grande scène ...
Maintenant, je ne suis plus seule
Tout le monde me sourie
Est-ce à celà que j'appartiens ?

Chantons une chanson
Ce soir, aide-moi à briller encore plus que les projecteurs
Jour après jour !
Les regards brûlants et les encouragements me font briller
Chantons une chanson !
Je veux croire que ce sentiment de chaleur, ce soir, est éternel
Encore et encore
Je veux crier encore et toujours plus
Cette chanson ... ce rêve ne prendra jamais fin !

Chantons une chanson ! 
Répète et répète !
Chantons une chanson !
Répète et répète !
Allez !
Cette chanson est pour toi !

Et sa version instrumentale :

Myself est la seconde chanson de Mitsuki. Elle la chante pour son tout premier single qui lancera sa carrière. La chanson qu'on lui avait attribuée à la base ne lui plaisant pas, son producteur lui a proposé d'en écrire une elle-même. Ecrire sa propre chanson, en 4 jours et en y mettant ses sentiments pour Eichi a été vraiment difficile mais elle s'en est plutôt bien tiré puisque c'est grâce à Myself qu'elle est devenue si populaire !

Cette musique sert d'ending de l'épisode 7 à 26.

Maintenant sa traduction :

Je ne sais ni pourquoi ni comment je suis tombée amoureuse de toi.
En plus, quand j'y pense, je n'arrête pas de pleurer...

Je n'étais plus moi-même et j'étais perdue à cette époque... Je n'arrivais même plus à chanter.
L'endroit dont tu devais t'éloigner, c'était là où je t'attendais.

Ce jour-là, je me suis rendue compte que la tristesse se lisait dans tes yeux et que tu te sentais abandonné.
Je me demande si j'étais dans le même état à ce moment-là.
Si seulement tu pouvais t'apercevoir que je suis toujours à tes côtes.

Pourquoi je t'aime autant,
Alors que tu as toujours l'air triste et mélancolique.
Je ne savais pas ce qui me motivait vraiment dans la vie.
Je ne l'ai compris que lorsqu'on a été séparé...

Toujours en pleurs, je continue de chercher comme un enfant perdu
Mais ... Une chose comme l'éternité ne peut pas vraiment exister.
"C'est pas grave de ne plus avoir confiance en personne" as-tu murmuré
C'était la même chose pour nous deux
C'est alors que j'ai décidé de te protéger

Pourquoi ne puis-je t'effacer de mes souvenirs ?
Tu es trop loin, tu es trop près de moi pour que je te cherche
Et quand j'essaye de t'oublier,
Tu occupes encore plus mes pensées

Pourquoi je t'aime autant,
Alors que tu as toujours l'air triste et mélancolique.
Je ne savais pas ce qui me motivait vraiment dans la vie.
Je ne l'ai compris que lorsqu'on a été séparé...

Pourquoi est-ce que je t'aime autant ?
C'est si facile que je ne peux y répondre

Voici la version Takuto, de l'épisode 19 :

Et la version piano :