Capriccio Farce est la sixième et ultime musique de la série Clockwork Lullaby. Elle est interprêtée par Miku, Luka, Kaito, Rin, Len, Meiko, Gakupo et Gumi.

Traduction (prise sur Nautiljon)

 Le siège vide du défenseur, le siège de l’avocat est couvert d’ordures.
Que commence cette farce appelée jugement.

Maître de la Cour:
"Dans notre quête ordonnée par Dieu, il ne nous manque plus qu’un seul réceptacle.
Si vous connaissez la localisation de cette personne, prévenez "la magicienne du temps", s’il vous-plaît. "

Ma (magicienne du temps) :
"A travers le temps, changeant de forme et changeant de corps, c'est aujourd'hui que j'apparais sur scène pour la première fois.
Mais je ne sais pas où se trouve le dernier objet, il doit être probablement dans "ses" mains. "

Serviteurs:
"Cherchez, cherchez, cherchez- ‘la’,
Gauche, droite, ou profondément en bas,
Celle qui détient toutes les clés, 'Le Maître de la Cour Infernale'"

Gear:
"Combien de temps allons-nous continuez cette farce qui ne rime à rien ?
Lorsqu’elle se sera terminée, il n’y aura plus rien à faire. "

Maître du Cimetière:
"L’âme d’Adam est tombé dans le piège,
Et il n’y a en effet rien que tu ne puisses faire ou n’a jamais fait. "

La balance indécise, le scénario embrouillé, les réceptacles contaminés par les péchés,
Jouant leur propre musique, créant un Capriccio (caprice) dés-harmonisé.
L’histoire s’est échappée des mains de Dieu et du Diable afin s'écrire par elle-même
Si jamais ces deux là voyaient ce qu'il se passait ici, je me demande s’ils se lamenteraient à leur tour.
Les seules choses qui sont vraiment terribles, se sont les désirs humains.

Biographies:
- La poupée-directeur (Le maître de la Cour) : La directrice du théâtre de la Forêt. Elle a décidé toute seule de succéder à son père et est devenue Le maître de la Cour.
- La Magicienne du Temps (Ma) : Elle vit dans le théâtre et c’est elle qui est à la base de la création du jardin. Elle a aussi construit le théâtre de Gallerian. Vrai nom : Kayo Sudou.
- Gear (Engrenage) : Après avoir perdu tout son pouvoir, il est devenu la simple ombre d’une cuillère parce qu’il n’arrivait pas à entrer dans le théâtre.
- Le Gardien du Cimetière : Un fantôme née d’un verre. Elle est sensée obéir à Ma mais elle se révèle être une trompeuse jeune femme aux intentions maléfiques.

Maître de la Cour:
"Mettons en commun les informations que nous possédons.
L’homme qui était attiré par le sang du démon, je vous donne la permission donc s’il vous-plaît, expliquez-nous les raisons de votre venue dans cette forêt. "

Jardinier:
"Mon corps porte la marque d’une effrayante malédiction. Pour pouvoir me défaire de cette nuisance, entrer ici m’a paru nécessaire.
Je suis venu dans cette forêt dans l’espoir de trouver l’épée que mes ancêtres se sont légués au fil du temps. "

Serviteurs:
"Tuez-le, mangez-le et si cela n’est pas possible, alors attrapez-le,
Cette personne qui est entrée dans cette forêt. "

Maître de la Cour:
"Condamnez-le, condamnez-le, condamnez-le de toute façon !
Que la cour juge ! Sentence§ MORT ! "

Jardinier:
"Après avoir été arrêté, alors que je m’attendais au pire, la gamine capricieuse m’a tendu la main. "

Serveuse:
"Je voulais quelqu’un pour faire le ménage…"

Jardinier:
"…Alors je suis devenu le jardinier. "

"La Magicienne du Temps", "Le jardinier maudit", ces remplacements des réceptacles qui ne sont toujours pas éveillés,
Ils cachent leurs véritables intentions dans leurs cœurs, ces inquiétants envahisseurs.

"La poupée-juge", "La gardienne du Cimetière", "Gear (Engrenage) ", "La serveuse", "Le maître de la Cour Infernale",
Quand la fin de tout arrivera, qui d'entre eux pourra encore rire ?

"Lulila lulila lulilalila,
Il y a toujours ces battements irréguliers qui font écho. "

Biographies (II) :
- Le jardinier maudit : Lors de sa recherche de l’Epée Venom, il a atterrit dans le théâtre. Vrai nom : Octo Gammon
- Serveuse : C’est la serveuse du théâtre, mais elle aimerait faire un autre travail. Elle est la réincarnation d’un miroir capricieux et égoïste.
- Le Maître de la Cour Infernale: Gallerian Marlon a rencontré cette fille masquée après sa mort.
- Irrégulier : Il repose dans l’utérus de "La poupée-juge". Non-identifié.

Amitié, traumatisme, justice, illusion,
Espoir, destruction, rêves, avarice, amour, mort
Tout cela fond et tourne éternellement
Dans la mélodie de l’horloge mécanique
L’homme solitaire, avant de mourir,
A construit un théâtre
L’Utopie dont il rêvait…
…se réalisera un jour, non ?

Allez, maintenant, jouons tous notre rôle Dans cette farce appelée vie.