• Myself

    Myself est la seconde chanson de Mitsuki. Elle la chante pour son tout premier single qui lancera sa carrière. La chanson qu'on lui avait attribuée à la base ne lui plaisant pas, son producteur lui a proposé d'en écrire une elle-même. Ecrire sa propre chanson, en 4 jours et en y mettant ses sentiments pour Eichi a été vraiment difficile mais elle s'en est plutôt bien tiré puisque c'est grâce à Myself qu'elle est devenue si populaire !

    Cette musique sert d'ending de l'épisode 7 à 26.

     

    Maintenant sa traduction :

    Je ne sais ni pourquoi ni comment je suis tombée amoureuse de toi.
    En plus, quand j'y pense, je n'arrête pas de pleurer...

    Je n'étais plus moi-même et j'étais perdue à cette époque... Je n'arrivais même plus à chanter.
    L'endroit dont tu devais t'éloigner, c'était là où je t'attendais.

    Ce jour-là, je me suis rendue compte que la tristesse se lisait dans tes yeux et que tu te sentais abandonné.
    Je me demande si j'étais dans le même état à ce moment-là.
    Si seulement tu pouvais t'apercevoir que je suis toujours à tes côtes.

    Pourquoi je t'aime autant,
    Alors que tu as toujours l'air triste et mélancolique.
    Je ne savais pas ce qui me motivait vraiment dans la vie.
    Je ne l'ai compris que lorsqu'on a été séparé...

    Toujours en pleurs, je continue de chercher comme un enfant perdu
    Mais ... Une chose comme l'éternité ne peut pas vraiment exister.
    "C'est pas grave de ne plus avoir confiance en personne" as-tu murmuré
    C'était la même chose pour nous deux
    C'est alors que j'ai décidé de te protéger

    Pourquoi ne puis-je t'effacer de mes souvenirs ?
    Tu es trop loin, tu es trop près de moi pour que je te cherche
    Et quand j'essaye de t'oublier,
    Tu occupes encore plus mes pensées

    Pourquoi je t'aime autant,
    Alors que tu as toujours l'air triste et mélancolique.
    Je ne savais pas ce qui me motivait vraiment dans la vie.
    Je ne l'ai compris que lorsqu'on a été séparé...

    Pourquoi est-ce que je t'aime autant ?
    C'est si facile que je ne peux y répondre

    Voici la version Takuto, de l'épisode 19 :

     

     

    Et la version piano :

      

     


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    oceane12
    Dimanche 17 Juin 2012 à 18:53

    j'adore la version piano 

    ses vrament tres jolie ^^ 

    2
    fibie6m Profil de fibie6m
    Dimanche 17 Juin 2012 à 19:05

    Oui elle est belle ^^

    3
    oceane12
    Dimanche 17 Juin 2012 à 19:11

    je fais un peu de piano mais j'apprend toute seule ^^ 

    4
    Mardi 3 Septembre 2013 à 14:41

    Moi je commence a jouer eternal snow mais je pense que myself est mieux :p

    5
    Mardi 3 Septembre 2013 à 14:42

    Takuto *-* mon chouchou :3

    6
    Mardi 3 Septembre 2013 à 16:18

    Je les trouve toutes les deux très jolies, même si perso j'ai une petite préférence pour Eternal Snow ^^ J'avais la partition de Myself avant, il faudrait que je la retrouve... =3 

    7
    Mercredi 4 Septembre 2013 à 14:30

    :3 bonne chance x')

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :