•  

    Version complête

      

    Paroles

    Regarde ca ... sous le voile de l'aurore.
    La bougie s'éteind et ils s'embrassent.
    Dans la crique cachée, ils se couchent ensemble tous les deux.
    Et écoutent la boite à musique dans le vent.
    Je ne veux entendre qu'un seul mot de bonheur.
    Tu sais... Depuis que tu es à mes côtés, tous va toujours bien.
    Et oui la moitié du monde
    Est remplie de cet invisible miracle apellé Amour.

    Sans même connaitre mon nom, tu m'as invitée sur la plage.
    Sur laquelle le soleil se lève en premier dans le monde.
    Tu sais ... les gens renaissent chaque jour
    Donc laissons les mauvaises choses et les larmes d'hier derrière nous.

    Regarde ca ... sous le voile de l'aurore
    Tu peux devenir quelqu'un de completement différent.
    Maintenant je vis pour toi, je l'ai décidé.
    Aussi.... Je ne l'ai jamais dit, mais merci pour tout.
    Et oui la moitié du monde
    Est remplie de cet invisible miracle apellé Amour.

    En VF, extraite de l'épisode 44 ( je la trouve vraiment jolie ^^)


    votre commentaire
  •   

    Version chantée par le duo Lina et Luchia

      

    Version Luchia

      

    La version de Hanon

      

    Et celle de Lina

      

    Paroles

    Si tu veux que tes rêves se réalisent
    Que t'attend il apres qu'ils soient passés ?
    Ton rêve est grand et jusqu'à ce qu'il soit exaucé tu peux continuer à le créer
    Au cours d'un voyage fait de combats pour trouver la véritable signification de l'amour.
    Un milier d'étoiles scintillent et...

    Je ne suis finalement qu'une fille
    Je ne peux pas vivre seulement pour mon rêve
    Alors s'il te plaît, donne moi un signe de ton amour.
    Mais jusqu'à ce moment je me demande
    Ce qu'il se reste après un rêve...

    Le vagues bleues s'écouchent sur la plage.
    Puisque tu as perdu la réalité de vue,
    Tu ne devrais pas répondre pour le moment ou te ruer vers le futur.
    Les nuits où je suis fatiguée, je pense que tu es auprès de moi
    Et les milliers de liens tissés entre nous deviennent plus forts...

    Car je ne suis qu'une fille
    Je veux être engloutie dans ton amour et le diffuser dans le monde entier.
    Cette force est née à l'intérieur
    Du coeur des filles et va sous les mers.
    S'il te plait sois gentil
    Parce qu'après le rêve, je veux voir tout ce qui est empilé sur l'amour.
    Doucement, calmement, je te dirai ce que je ressens et je t'envoie toute ma lumière.

    Je ne suis finalement qu'une fille
    Je ne peux pas vivre seulement pour mon rêve
    Alors s'il te plaît, donne moi un signe de ton amour.
    Mais jusqu'à ce moment je me demande
    Ce qu'il se reste après un rêve...
    Ce qu'il se reste après un rêve...

    En VF complête

      

    Comparaison


    votre commentaire
  • Paroles

    Une voix dans l'obscurité
    La mélodie des ténèbres
    Qui vole les liens entre vos perles
    Une voix dans l'obscurité
    Maintenant ! Commencons notre magnifique spectacle
    Une voix dans l'obscurité
    Notre chanson est amplifiée
    Par l'écho du pouvoir des ténèbres

    La paix n'est rien d'autre qu'une illusion
    Qui se reflète mal sur un miroir.
    Un fil fait de vagues s'enlace autour d'un autre bâtiment et fait une marée.
    L'énergie démoniaque de nos coeurs se change en force remplie d'espièglerie.
    Celà va certainement désorienter tous ceux qui sont plus faibles que nous.

    Une voix dans l'obscurité
    Une vague noire joue doucement notre chanson.
    Une voix dans l'obscurité
    Elle arrête tout l'amour et deviens une chaine sans aucune forme
    Ce tourbillon autour de vous, à l'intérieur du refrain
    Qui vole les liens entre vos perles
    Gâche tous les sentiments que vous avez.
    Ils ne sont rien de plus qu'un monologue
    Qu'une fille rêveuse crierait et qui n'atteint personne à part eux.

    Une voix dans l'obscurité
    Maintenant ! Commencons notre magnifique spectacle
    Une voix dans l'obscurité
    Notre chanson est amplifiée
    Par l'écho du pouvoir des ténèbres

    Les gens heureux qui pensent qu'ils peuvent protéger leur amour
    Croient trop en leur "communication et sont aveuglés.

    Une voix dans l'obscurité
    Une vague noire joue doucement notre chanson.
    Une voix dans l'obscurité
    Elle arrête tout l'amour et deviens une chaine sans aucune forme

    Une voix dans l'obscurité
    Maintenant ! Commencons notre magnifique spectacle
    Une voix dans l'obscurité
    Notre chanson est amplifiée
    Par l'écho du pouvoir des ténèbres

    La sombre mélodie qui bouleverse les coeurs...
    Devenant plus violente, plus forte et plus chaude...
    Tourbillonant autour de vous, à l'intérieur de ce refrain...
    Cette sombre mélodie qui bouleverse les coeurs...

      

    Version complête en VF

      

    Vidéo comparative


    votre commentaire
  • Kizuna par Luchia, Hanon et Lina

      

    Version Luchia solo

      

    La version de Hanon

      

    Et celle de Lina

    Paroles

    Les larmes qui font si mal débordent dans les profondeurs nocturnes de la mer.
    Mais j'étend ma main au travers du miroir de l'eau et la lumiere les rejoint.
    Les seules choses que je peux voir peuvent seulement entendre ma voix.
    Realiser le fait que ce n'est pas tout.
    Les choses que je peux croire ont augmenté et maintenant je peux devenir plus forte.

    Après avoir été blessée, je brille de nouveau et je sens notre lien invincible.
    Ce n'est personne, ca devrait être toi.
    Malgré toute la peine, je continue de les augmenter.
    Si les miracles se chevauchent, il semblerait qu'ils pourraient changer le destin
    Dissipant les doutes et les ténèbres
    Je crois dans nos puissants liens.

    L'anxiété et la solitude sont tous nés des ombres de notre propre faiblesse.
    Mais ne détourne pas les yeux si tu peux y faire face sans t'enfuir.
    Les choses qui font hésiter ta main et la faiblesse que tu ressent
    Ne sont pas de vrais problemes. Souviens toi en.
    Tu devrais connaitre le moyen d'encourager quelqu'un alors deviens plus fort !
    L'argent tout seul ne peut pas acheter notre lien destiné avec quelqu'un d'autre.
    Peut importe ou tu sois, notre chanson te rejoindra
    Et tu ne sera plus seul.
    Les saisons qui reviennent et reviennent redonnet la vie.
    Celà peut être lent mais ils doivent grandir
    En croyant dans les liens profonds qui les unissent.
    Ma peine est notre souffrance.
    Mon sourire est notre joie.
    Les choses que nous partageons et les choses que nous surpassons par nous mêmes.
    Nous attachent avec les liens des sept mers en lesquels nous croyons

    Après avoir été blessée, je brille de nouveau et je sens notre lien invincible.
    Ce n'est personne, ca devrait être toi.
    Malgré toute la peine, je continue de les augmenter.
    Si les miracles se chevauchent, il semblerait qu'ils pourraient changer le destin
    Dissipant les doutes et les ténèbres
    Je crois dans nos puissants liens.

    En VF

      

    Vidéo comparative


    votre commentaire
  • Voici la chanson de Sara

      

    Paroles

    La derniere page d'un conte de fées
    A été réecrite et s'est transformée en tragédie.
    Même pour le coeur de la seule personne qui croyait en elle, elle est perdue.
    L'amour et les rêves ne sont rien de plus qu'un chateau de sable
    Qui est éphémère et fragile, même si vous souhaitez qu'il ne le soit pas.

    Mais même encore maintenant je ne peux pas oublier
    Cette chanson que tu avais l'habitude de chanter.
    Elle résonne dans mon coeur, et j'ai le sentiment d'etre de retour à ce jour
    Mais ce n'est qu'une chaine qui m'entoure et dont je voudrai me libérer
    Nos deux mondes sont reliés par la mer si bleue.

    C'est sur...
    "L'amour vient à bout de tout,
    Notre destin était ecrit, les étoiles en ont parlé."
    Ces mots doivent disparaitre, ce ne sont que des mensonges.

    Comme un joyau, la mer etincelle comme si elle soignait tout.
    Elle engloutit tout avec tendresse et amour, et donne sept vies aux rêves
    Et je suis revenue ici
    Je ne veux pas me mentir plus longtemps
    J'ai mon peuple à protéger, et le monde à protéger.

    C'est sur ...
    Le manque de confiance entre les gens est une faiblesse
    Je veux croire en un amour sans moule
    Jusqu'à ce que je sente finalement l'amour au creux de ma main.
    Tu te reveille au matin dans un lit de petites vagues
    Tout est fini et recommence à nouveau
    Englouti dans la lumiere chaude et calme,
    Mon espoir a muri et a changé la mer

    Les cloches du bonheur retentissent tandis que les sept mers brillent au loin.
    Ce miracle de l'amour qui en est la cause est ce que j'aime le plus,
    Et alors que nous nous regardons l'un et l'autre nous nous embrassons doucement...

      

    Vidéo Comparative 1ere partie de la musique

     

    Vidéo Comparative 2nde partie de la musique


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique