• Kuro no Kyousoukyoku ~concerto~

    Paroles

    Une voix dans l'obscurité
    La mélodie des ténèbres
    Qui vole les liens entre vos perles
    Une voix dans l'obscurité
    Maintenant ! Commencons notre magnifique spectacle
    Une voix dans l'obscurité
    Notre chanson est amplifiée
    Par l'écho du pouvoir des ténèbres

    La paix n'est rien d'autre qu'une illusion
    Qui se reflète mal sur un miroir.
    Un fil fait de vagues s'enlace autour d'un autre bâtiment et fait une marée.
    L'énergie démoniaque de nos coeurs se change en force remplie d'espièglerie.
    Celà va certainement désorienter tous ceux qui sont plus faibles que nous.

    Une voix dans l'obscurité
    Une vague noire joue doucement notre chanson.
    Une voix dans l'obscurité
    Elle arrête tout l'amour et deviens une chaine sans aucune forme
    Ce tourbillon autour de vous, à l'intérieur du refrain
    Qui vole les liens entre vos perles
    Gâche tous les sentiments que vous avez.
    Ils ne sont rien de plus qu'un monologue
    Qu'une fille rêveuse crierait et qui n'atteint personne à part eux.

    Une voix dans l'obscurité
    Maintenant ! Commencons notre magnifique spectacle
    Une voix dans l'obscurité
    Notre chanson est amplifiée
    Par l'écho du pouvoir des ténèbres

    Les gens heureux qui pensent qu'ils peuvent protéger leur amour
    Croient trop en leur "communication et sont aveuglés.

    Une voix dans l'obscurité
    Une vague noire joue doucement notre chanson.
    Une voix dans l'obscurité
    Elle arrête tout l'amour et deviens une chaine sans aucune forme

    Une voix dans l'obscurité
    Maintenant ! Commencons notre magnifique spectacle
    Une voix dans l'obscurité
    Notre chanson est amplifiée
    Par l'écho du pouvoir des ténèbres

    La sombre mélodie qui bouleverse les coeurs...
    Devenant plus violente, plus forte et plus chaude...
    Tourbillonant autour de vous, à l'intérieur de ce refrain...
    Cette sombre mélodie qui bouleverse les coeurs...

      

    Version complête en VF

      

    Vidéo comparative


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :