• Acute ( Miku, Kaito et Luka)

     

    Voici Acute pour commencer. Ce n'est pas ma préfére, mais je l'aime beaucoup tout de même. EN gros, c'est trois amis d'enfance, et un triangle amoureux qui se termine mal ^^. La fin diffère d'une vidéo à l'autre. Ici, (Attention Spoilers ^^) Miku tue Kaito puis Luka tue Miku. Dans une autre vidéo que j'ai vue, Miku tue Kaito, se suicide puis Luka se jette d'une tour. Happy End =D

     

    Traduction (Source : http://hatsune-miku.skyrock.com/)

    De douloureux sentiments se balancent dans une pièce froide
    Une lame luisante ressort silencieusement
    Ces souvenirs s'élèvent, brûlant tel un brasier
    Réduisant en cendres tout ce qui les entoure

    Je pense que c'est une bonne chose
    De m'enfuir au loin par cette nuit
    Le son de la pluie s'écrasant contre la vitre
    Me tourmente et m'enferme dans les regrets

    "Je veux que tu ne regardes que moi"
    C'est le genre de choses que l'on ne peut pas demander directement
    Cette amour tordu prend finalement fin
    Que peux-tu voir maintenant ?

    Caché au plus profond de mon cœur, j'ai ce désir
    Je veux te demander cela
    ["Qui aimes-tu le plus ?"]
    Quelques ombres apparaissent et disparaissent
    Frigorifié, un corps est en train de se consumer de l'intérieur

    ["Ce sentiment ne t'atteindra jamais..."]

    Ce que j'ai toujours voulu savoir
    ["M'aimes-tu vraiment ?"]
    En utilisant mes derniers sens
    ["Cet amour était un jeu après tout..."]
    Un léger cliquetis se fait entendre
    Et la roue tourne

    J'ai cru en toi bien que je sois fatiguée de cela
    Mes pensées tournant et tournant dans ma tête
    J'ai tenté de les enfermer
    Mais j'ai été déçue

    Notre amitié bascule soudainement
    Tout en répétant le mensonge je continue de sourire
    Proche du désespoir je me réfugie dans cette excuse
    Mon cœur rouillé se paralyse lentement

    ["Pouvons-nous retourner à cette époque ?"
    - Mais ... C'est impossible et tu le sais, n'est-ce pas ?
    Parce que tu as été la première à ne pas tenir ta promesse."]

    ["Je ne lui accorderai pas."]

    ["C'est ça ... Les choses doivent être comme elles le sont ..."]

    De douloureux sentiments s'entrechoquent dans une pièce froide
    Je veux te le demander ici
    Ce son obsédant refuse de disparaitre
    Sans aucune larme tu retires ton masque

    Perdue au plus profond de mon cœur, je ne peux pas tourner le dos à cet amour
    D'une lame pointue le sang s'écoule silencieusement
    Jusqu'à ce que je me consume et disparaisse dans le brasier
    Nous brûlerons et transformerons en cendres tout ce qu'il me reste

    ["Je vais tout te prendre...
    Lui....Tes souvenirs...Tout..."]

     


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Haru-Natsu Profil de Haru-Natsu
    Mardi 7 Février 2012 à 23:56

    j'adore les Vocaloid.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :